Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Weest mijn navolgers, gelijkerwijs ook ik van Christus. |
| Steph | μιμηται μου γινεσθε καθως καγω χριστου |
| Trans. | mimētai mou ginesthe kathōs kagō christou |
| Alex | μιμηται μου γινεσθε καθως καγω χριστου |
| ASV | Be ye imitators of me, even as I also am of Christ. |
| BE | So take me for your example, even as I take Christ for mine. |
| Byz | μιμηται μου γινεσθε καθως καγω χριστου |
| Darby | Be my imitators, even as *I* also [am] of Christ. |
| ELB05 | Seid meine Nachahmer, gleichwie auch ich Christi. |
| LSG | Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de Christ. |
| Pesh | ܐܬܕܡܘ ܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܢܐ ܒܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | Werdet meine Nachahmer, gleichwie ich Christi! |
| Web | Be ye followers of me, even as I also am of Christ. |
| Weym | Be imitators of me, in so far as I in turn am an imitator of Christ. |
